注意:若要查看订阅内容需联通互联网

Note: An internet connection is required to view subscription content


订阅素问医生的价格是多少?

How much does a subscription to SuwenMD cost?

在应用程序中订阅素问医生,您每月仅需付18元人民币(2.99美元)。
You can subscribe to SuwenMD for $2.99 US (18 CNY) per month from within the app.


一份订阅包括哪些内容?

What do I get with a subscription?

订阅后,您将可以观看所有最新的中英文新闻。您还可以观看我们以往所有目录中的1000多个双语视频。您将可以搜索并保存您喜欢的视频。
When you subscribe you will get access to all new news stories in both languages. You will also have access to our back catalog of over 1000 dual language videos. You will be able to search and save favorites.


如何订阅?

How do I subscribe?

使用iOS的用户:从iTunes下载应用程序。打开此程序并在主屏幕点击“齿轮”图标。选择“帐户及订阅”,然后点击“现在订阅”并按照提示继续。
For iOS users: Download the app from iTunes. Open the app and click on the “gear” icon on the home screen. Choose “Accounts and Subscription” and then click on “Subscribe Now” and follow the prompts.

使用安卓系统的用户:从SuwenMD.com下载应用程序的.APK 文件。下载此文件后,将.APK文件放在您的装置中,并点击此文件以安装这个程序。一旦您装好素问医生, 打开此程序并在主屏幕点击“齿轮”图标。选择“帐户及订阅”,然后点击“现在订阅”并按照提示继续。
For Android users: Download the app’s .APK file from SuwenMD.com. Once you have downloaded the file to your device, locate the .APK file on your device and click it to install the program. Once you have installed SuwenMD for Android, open the app and click on the gear icon on the home screen. Choose “Accounts and Subscription” and then click on “Subscribe Now” and follow the prompts.


你们的退款政策是什么?

What is your refund or return policy?

素问医生的订阅服务目前不能退款。取消订阅时,您可随意使用这个应用程序直到您订阅时间结束。
At this time, SuwenMD can't offer refunds or returns for its subscription service. When you cancel your subscription, you are free to use the app until the end of your subscription period. You can review your subscription status in the app.


你们的节目多长时间更新一次?

How often are your stories updated?

我们每周发表数次新的双语节目。
We publish new dual-language stories several times per week.


你们节目的来源是什么?

Where do you get your stories?

所有的节目都是从北美及欧洲同行评审的医学期刊,如《新英格兰医学杂志》(NEJM)和《美国医学协会杂志》(JAMA)中总结出来。
All of our stories are summarized from North American and European peer-reviewed medical journals such as the The New England Journal of Medicine (NEJM) and The Journal of the American Medical Association (JAMA).


素问医生界面有哪些功能

What are some of the features of the SuwenMD interface?

  • 影片播放时可使用屏幕左下角的键转换语言
    Change languages with the button at the bottom left of the screen while a movie is playing
  • 影片播放时可点击屏幕右上角的键阅读两种语言的解说词
    View the transcripts in either language by pressing the button at the top right of the screen while a movie is playing
  • 水平观看影片时按双箭头可一次倒退或快进3秒钟(可设置
    Rewind or fast forward three seconds at a time (configurable) by pressing the double arrows in the horizontal movie view
  • 在主屏幕上点击“齿轮”图标查看帐户信息并设定许多设置
    View account details and configure many setting by clicking on the “Gear” icon on the home screen

怎样联系素问医生?

How do I contact SuwenMD?

请通过联系页面与我们联系,或给我们发电子邮件到: suwenmd@insidermedicine.com
素问医生是Cost Effective Health Care Inc的下属网站,地址是:
Hotel Dieu Hospital in Kingston, Ontario, Canada.
166 Brock Street
Kingston, ON
K7L 5G2
Canada
+1 (613) 544-3400 x2223
suwenmd@insidermedicine.com

SuwenMD is a division of Cost Effective Healthcare Inc, and is located in Hotel Dieu Hospital in Kingston, Ontario, Canada.
166 Brock Street
Kingston, ON
K7L 5G2
Canada
+1 (613) 544-3400 x2223
suwenmd@insidermedicine.com


你们接受信用卡(Visa and MasterCard)吗?

Do you accept Visa and MasterCard?

购买安卓系统的应用程序可使用Visa, MasterCard (信用卡)和中国银联卡。
iOS装置使用苹果的in-app purchase系统。
Yes, we accept Visa and MasterCard.


我可以如何更改或重设密码?

How do I change or reset my password?

请在Suwenmd.com的菜单内选择账户>忘记密码 ,然后按照提示继续。
Choose Account > Forgotten Password from the menu bar on Suwenmd.com and follow the instructions


是否需要邮寄?

Is physical delivery or shipping required?

素问医生是电子订阅服务,不需要邮寄。
As SuwenMD is an electronic subscription-based service, no delivery or shipping is required.